Taller Maya

 

Photography: Graciela Zavala.

Location: Biblioteca de México-Ciudadela.                           

 

¡Hola! Tuve la hermosa oportunidad de colaborar con una marca %100 mexicana y con una gran visión: innovación, belleza y conciencia aplicados en el mercado global. Durante la realización de esta colaboración pude compartir con algunos miembros de esta organización y conocer más sobre lo qué es Taller Maya, puedo decir que ha sido una de las mejores experiencias que me ha tocado vivir y que me ha hecho reflexionar en cuanto a la industria de la moda. Taller Maya nos acerca a nuestras raíces, está formada por artesanos de la Península de Yucatán y un equipo creativo que ayuda a impulsar a las comunidades mayas; estas piezas cuentan con un gran valor cultural e histórico ya que para la elaboración de estas piezas se realizó la  recuperación de las técnicas ancestrales Mayas.

Taller Maya es liderado por la Fundación de Haciendas del Mundo Maya (FHMM) desde hace ya 17 años y es un miembro oficial del World Fair Trade Organization (WFTO). Los diseños de esta marca representan al pueblo maya con toques de la vida contemporánea. Es una marca de diseño responsable y sustentable, sus materiales son extraídos de la naturaleza con técnicas de poco impacto ambiental.

Pienso que vale la pena apoyar a este tipo de causas, que echemos una mirada a nuestro alrededor y seamos consientes de lo que consumimos. Debemos de apoyar al talento mexicano reconociendo el trabajo que realizan nuestros artesanos y además difundir sus piezas para darle crédito a quién está detrás de cada pieza. Taller Maya nos pone a pensar en nuestras decisiones y en el impacto que podemos crear con el consumo ético.

El mensaje que el equipo de Taller Maya quiere compartir con los lectores de The Weird Butterfly es que:

“Difundamos, apoyemos y celebremos lo hecho a mano, un arte que ha ido desapareciendo en el mundo y que lleva en su significado cultural la historia, tradición y el trabajo de quienes lo hacen con responsabilidad y pasión. Impulsemos el trabajo de las personas que en cada tejido, bordado, tallado etc., preservan la cultura ancestral y crean bellas piezas que son únicas y llevan en sus detalles historias de éxito, comercio justo y amor.”

Agradezco al increíble equipo de Taller Maya por tan bonita experiencia, por informarme sobre su causa, por permitirme  lucir sus preciosas piezas y por darme la oportunidad de compartir con ustedes este mensaje, espero que cause un impacto positivo en ustedes y que nos haga reflexionar en cuanto a nuestras decisiones de consumo.   Apoyemos a Taller Maya, sus tiendas se encuentran en Tulum, CCAI Izamal, Casa Montejo (Mérida), Puerta Campeche (Campeche) y en CDMX. Dejo los links de sus redes sociales y web al final.


 

¡Hola! I had the beautiful opportunity of collaborating with a %100 Mexican brand, a brand with a great vision: innovation, beauty and awareness applied on the global market. During the realization of this collab I got to meet some members of the team of Taller Maya and I was able to get to know more about this organization; It was one of the best experiences I have ever had and it made think about our fashion industry. Taller Maya bring us closer to our roots, the members of this organization are artisans from the Yucatán Peninsula and a creative team helping to boost the Mayan communities; their pieces have a high cultural and historical value because they are elaborated by using the techniques  left by the ancestral Mayas.

Taller Maya is led since 17 years ago by the Fundación de Haciendas del Mundo Maya (FHMM) and is an official member of the World Fair Trade Organization (WFTO). The designs of this brand are a representation of the Mayan people with touches of our contemporary life.  It’s a brand of responsible and sustainable design; their materials are extracted from nature and with techniques of low environment impact.

I think it is worth to support these type of organizations, we have to look around us and create awareness about what we consume. We have to support the Mexican talent acknowledging the work made by the artisans and also, we have to share with others their designs to give credit to everyone that is behind the creation of every piece. Taller Maya makes us think in our decisions and the impact we can create with ethical consume.

The team of Taller Maya wanted to share this message with the readers of The Weird Butterfly;

“Spread the word, support and celebrate handmade designs, it´s an art that have been disappearing from our world and It has a cultural meaning on our history, on traditions and in the work of the people who made this with responsibility and passion. Let´s boost the work of the people behind every knit, embroidery and carved piece.  They preserve our ancestral culture and create beautiful and unique pieces with histories of success, ethical trade and love behind them.”

Thanks to amazing team of Taller Maya for the beautiful experience, for teaching me about their cause, for letting me use their stunning pieces and for giving me the chance of sharing with my readers this message, I hope this makes a positive impact on the readers life  and that it makes us think about our decisions when we are buying a design.

Let´s support Taller Maya, their stores are located at Tulum, CCAI Izamal, Casa Montejo (Mérida), Puerta Campeche (Campeche) y en CDMX. I will leave the link to their website and social media.

Facebook: @TallerMayaArtesania

Instagram: @TallerMaya

Website: Taller Maya

 

THEWEIRDBUTTERFLYXX-1

Advertisements

ART + FASHION

Photography: Fernando Márquez

Top: Michael Kors

Skirt: Romwe

Shoes: New Chic

¡Hola! Espero que estén teniendo un Sábado excelente, en este post discutiremos un poco sobre la relación e historia del arte y la moda, cuando recibí esta falda con estampado de arte abstracto de Romwe se me ocurrió la idea de hablar sobre el tema.

Desde sus inicios la moda ha tenido gran relación con el arte, podemos verlo en muchas colecciones que se inspiran y trabajan en conjunto con pinturas, el cine, música,  arquitectura y fotografía, sus bases son la originalidad, creatividad y libertad por lo tanto van de la mano y al combinarlas obtenemos colecciones y resultados icónicos.

Un claro ejemplo de cómo la moda también es un arte son las exhibiciones anuales que se realizan en el Museo Metropolitano de  Nueva York (MET) en honor a diseñadores que han marcado la industria, ahí se presenta su trabajo y piezas con mas contribución al mundo de la moda. Entonces la moda es un arte visual y el arte de vestir es nuestra forma de usar nuestra libertad de expresión.

Han ocurrido colaboraciones entre artistas y diseñadores con el paso del tiempo que han sido fascinantes, compartiré con ustedes mi Top 5 de cuales han sido para mí las mejores colaboraciones.

Frase del día:

“La moda es una de las más hermosas formas de arte que tenemos. Es una forma de arte que toda persona puede poseer y crear por sí mismos.”

-Jim James


 

Hola! I hope you are having a great Saturday, in this post we’re going to discuss a little bit about the relationship between art and fashion, when I received this skirt with an abstract painting print  from Romwe I had the idea of talking about this topic.

Since the beginning, art and fashion have had a big relationship between them, we can see It in a lot of collections who take inspiration and work together with paintings, films, music, architecture and photography, their bases are originality, creativity and liberty, therefore they go hand by hand and when we mix them we obtain collections and iconic results.

A clear example that fashion is art are the annual exhibitions on The Metropolitan Museum of Art (MET) in the honor of designers that have defined the industry, in there we can see their work and pieces with more contribution to the fashion world. So, fashion is a visual art and the art of dressing is our form of expression.

Over time, many collaborations between artists and designers have occurred which have been fascinating, I will share with you my Top 5 of the best collaborations.

Quote of the day:

“Fashion is one of the most beautiful forms of art we have. It’s a form of art that every person gets to possess and create for themselves.”

-Jim James

1.- ANDY WARHOL + YVES SAINT LAURENT (1974)

1974-ysl-andy-warhol

2.- SALVADOR DALÍ + ELSA SCHIAPARELLI (1937)

elsa-schiaparelli-salvador-dali-1037

3.- PIET MONDRIAN + YVES SAINT LAURENT (1965)

1965-ysl-mondrian

4.- ROSSON CROW +  ZAC POSEN (2010)

zac-posen-rosson-crow-2010

5.- YAYOI KUSAMA + LOUIS VUITTON (2012)

2012-yayoi-lv

THEWEIRDBUTTERFLYXX-1

Ultra Metallic Days

1

2

4

3

Photography: Fernando Marquez.

Skirt: Zara

Bomber: Rosewholesale

Shoes: Maumero

Sunglasses: Fashion Rose

¡Hola! Finalmente estoy de vuelta en el blog, espero que no me hayan olvidado, necesitaba tomarme un tiempo para poder redactar y compartirles un post en el cual me sentí muy inspirada.

¿A quién no le encanta el brillo y lo metálico?  A mí me fascina, nos hace sentir sexys, poderosos y con confianza en nosotros mismos. En el momento en el que vi que esta trend estaba aquí me puse una tarea, encontrar la pieza ideal para compartir con ustedes.

No importa la tonalidad que uses, ya sea dorado, plateado, rosa u otros, el punto es de que brilles como un diamante y los mas importante, que te guste. En lo personal me gusta usar un solo tono de metálico, pero tú eres libre de jugar con la tendencia.

En mi Instagram feed he subido looks en dorado pero nunca había compartido outfits en tonalidades como el plateado, la única que vez que viene a mi memoria fue cuando tenía 5 años y tuve una fiesta de cumpleaños donde me disfrace de Tatiana (Anexo foto para comprobar mi historia jajaja).

En mi búsqueda encontré una falda de Zara, con la cual comprobé que el amor a primera vista existe (inserte el Emoji Heart Eyes), la combine con una bomber en blanco y negro de Rose WholeSale, un crop top básico negro, un collar de flecos plateado, lentes de la tienda Fashion Rose y mis zapatillas súper cómodas de Maumero, si has visto mis looks anteriores sabrás que me fascinan.

¡Sigan esperando muchos looks metálicos de mi parte toda esta temporada!

Frase del día:

“Se tu mismo. Por encima de todo, dejar lo que eres, lo que usted cree, brille a través de lo que escribe, cada pieza que termine.”

-John Jakes


Hola! I am finally back on this blog, I hope you guys don’t forgot about me, I needed to take some  time to write and share with you this post in which I felt very inspired.

Who doesn’t like sparkles and metallic? I love both, it makes us feel sexy, powerful and with self confidence. In the moment I saw this trend was here I decided to set myself a challenge, to find the ideal piece to share with you.

It doesn’t matter which tone you choose, it can be gold, silver, pink or any other, the point is to shine like a diamond  and most important, that you like it. Personally, I like to wear just one tone of metallic, but you’re free to play with the trend.

I had shared some golden looks on my Instagram feed but I have never shared outfits with other shades like silver, it comes to my mind the only time that I have worn this amount of silver, it was my 5 years old birthday party and I was dressed as Tatiana, she is a Mexican singer and star of a children’s television show (I share a picture so I can prove my history hahaha).

In my personal hunt I found a skirt from Zara, when I saw her I realized that love at first sight exists (Insert the Heart Eyes Emoji), I styled her with a Rose Wholesale bomber in white and black, a basic black crop top, a silver fringed necklace, sunglasses from the Fashion Rose store and my super comfy heels from Maumero, if you have seen my others looks you can tell I love them.

Stay waiting from more metallic looks from my part on this season!

Quote of the day:

“Be Yourself. Let who you are, what you are, what you believe, shine through every sentence you write, every piece you finish.”

-John Jakes

THEWEIRDBUTTERFLYXX-1

Two looks, one pair of shoes

c98f98d9-5e9a-429e-9d2f-96dec07523bb4b8233ae-9232-4090-8be6-cd69d06684d79b4014b1-4019-4d05-8aea-263026eba697

Hola! I hope you all had a great week. This post it’s about versatility, I took as a base piece these green boots from Mamahuhu, I had always like the color green, it makes me feel positive and happy, that’s why I felt attracted to these Colorines when I picked them on the online store. Like I said in the last post, statement pieces are the key for a great outfit.

We saw a lot of green in the Gucci Spring-Summer Menswear 2017 runway, even on the place design, took a little bit of inspo from that fashion show to create two different look with the same pair of shoes.

I went from a bohemian outfit with bold patterns and a kimono (This piece it’s still going strong) to a modern all black look with a silk choker, if you had seen my last posts you can tell I love them and I hope they don’t go away to fast.

Use the code “ANORTEG” to get a 10% discount on your shoes from Mamahuhu.

The Weird Butterfly, Antonia Ortega.

xx

Quote of the day:

“When you are enthusiastic about what you do, you feel this positive energy. It’s very simple”.

– Paulo Coelho.


¡Hola! Espero que todos hayan tenido una gran semana. Este post es sobre la versatilidad, tome como pieza base estas botas verdes de Mamahuhu, siempre me ha gustado el color verde, me hace sentir positiva y feliz, es por eso que me sentí atraída en escoger estos Colorines en la tienda en línea. Como dije en el post anterior, las piezas que son llamativas son la clave para un outfit genial.

Vimos mucho verde en la pasarela de Gucci Spring-Summer Menswear 2017, este color se vio hasta en el diseño del lugar, tomé un poco de inspiración de este desfile para crear dos looks diferentes con el mismo par de zapatos.

Fui desde un look bohemio con estampados y un kimono (Esta pieza aun viene fuerte) a un conjunto moderno all black con un choker de seda, si han visto mis últimos posts pueden darse cuenta que amo esta tendencia y espero que no se vayan en un tiempo próximo.

Usen el código “ANORTEG” para obtener un descuento de 10% en tus botas de Mamahuhu.

The Weird Butterfly, Antonia Ortega.

xx

Frase del día:

“Cuando eres entusiasta sobre lo que haces, sientes energía positiva. Es muy simple”.

– Paulo Coelho.

Body Positive and Style with Jewel Toned

c56789cd-586d-4421-b129-d5c67d2434fb0069acb2-8ec9-4e3f-814e-5c1c71574b87f6bb62d9-6e15-4d34-b988-e6d999c81b93

Hi dolls! Happy Tuesday, today i want to talk about this great company created by 5 beautiful friends, a lot of women feel uncomfortable talking about shapewear or underwear, but In my opinion we should be proud about what we wear and how we wear it without being ashamed, this is why Jewel Toned decided to create this fabulous line, with the purpose of helping women to feel confident and also with great style.

What I like about Jewel Toned it’s that they help women to feel bold, comfortable, fun and they give you the tools to create your own style. I am wearing the “Rockin Bodysuit”, perfect as underwear and as a swimsuit, also this gorgeous piece called “The Major Mini Dress” in navy.

You decide how you want to style your look with these pieces, support this company created by women for women, Girl Power!

The Weird Butterfly, Antonia Ortega.

xx

Quote of the day:

“People often say that ‘beauty is in the eye of the beholder, and I say that the most liberating thing about beauty is realizing that you are the beholder. This empowers us to find beauty in places where others have not dared to look, including inside ourselves”.

-Salma Hayek.


 

¡Hola! Feliz Martes, hoy les quiero hablar sobre esta genial compañía creada por 5 hermosas amigas, muchas mujeres se sienten incomodas hablando sobre fajas o ropa interior, pero en mi opinión deberíamos de estar orgullosas de lo que usamos y como los usamos sin sentirnos avergonzadas, por esta razón Jewel Toned decidió crear esta línea con el propósito de ayudar a las mujeres a sentirse cómodas y seguras además de con un gran estilo.

Lo que me gusta de Jewel Toned es que ayudan a las mujeres a sentirse atrevidas, seguras de sí mismas, divertidas y  te dan las herramientas para crear tu propio estilo. Estoy usando el “Rockin Bodysuit” que es perfecto como ropa interior y como traje de baño, además esta hermosa pieza llamada “The Major Mini Dress” en azul marino.

Tú decides como quieres armar tus conjuntos con estas piezas, apoya a esta compañía creada por mujeres y para mujeres, Girl Power!

The Weird Butterfly, Antonia Ortega.

xx

Frase del día:

“La gente suele decir que ‘la belleza está en el ojo del espectador’, y yo digo que la cosa más liberadora de la belleza se está dando cuenta de que eres el espectador. Esto nos da el poder de encontrar la belleza en lugares donde otros no se han atrevido a mirar, inclusive dentro de nosotros mismos”.

-Salma Hayek.