ART + FASHION

Photography: Fernando Márquez

Top: Michael Kors

Skirt: Romwe

Shoes: New Chic

¡Hola! Espero que estén teniendo un Sábado excelente, en este post discutiremos un poco sobre la relación e historia del arte y la moda, cuando recibí esta falda con estampado de arte abstracto de Romwe se me ocurrió la idea de hablar sobre el tema.

Desde sus inicios la moda ha tenido gran relación con el arte, podemos verlo en muchas colecciones que se inspiran y trabajan en conjunto con pinturas, el cine, música,  arquitectura y fotografía, sus bases son la originalidad, creatividad y libertad por lo tanto van de la mano y al combinarlas obtenemos colecciones y resultados icónicos.

Un claro ejemplo de cómo la moda también es un arte son las exhibiciones anuales que se realizan en el Museo Metropolitano de  Nueva York (MET) en honor a diseñadores que han marcado la industria, ahí se presenta su trabajo y piezas con mas contribución al mundo de la moda. Entonces la moda es un arte visual y el arte de vestir es nuestra forma de usar nuestra libertad de expresión.

Han ocurrido colaboraciones entre artistas y diseñadores con el paso del tiempo que han sido fascinantes, compartiré con ustedes mi Top 5 de cuales han sido para mí las mejores colaboraciones.

Frase del día:

“La moda es una de las más hermosas formas de arte que tenemos. Es una forma de arte que toda persona puede poseer y crear por sí mismos.”

-Jim James


 

Hola! I hope you are having a great Saturday, in this post we’re going to discuss a little bit about the relationship between art and fashion, when I received this skirt with an abstract painting print  from Romwe I had the idea of talking about this topic.

Since the beginning, art and fashion have had a big relationship between them, we can see It in a lot of collections who take inspiration and work together with paintings, films, music, architecture and photography, their bases are originality, creativity and liberty, therefore they go hand by hand and when we mix them we obtain collections and iconic results.

A clear example that fashion is art are the annual exhibitions on The Metropolitan Museum of Art (MET) in the honor of designers that have defined the industry, in there we can see their work and pieces with more contribution to the fashion world. So, fashion is a visual art and the art of dressing is our form of expression.

Over time, many collaborations between artists and designers have occurred which have been fascinating, I will share with you my Top 5 of the best collaborations.

Quote of the day:

“Fashion is one of the most beautiful forms of art we have. It’s a form of art that every person gets to possess and create for themselves.”

-Jim James

1.- ANDY WARHOL + YVES SAINT LAURENT (1974)

1974-ysl-andy-warhol

2.- SALVADOR DALÍ + ELSA SCHIAPARELLI (1937)

elsa-schiaparelli-salvador-dali-1037

3.- PIET MONDRIAN + YVES SAINT LAURENT (1965)

1965-ysl-mondrian

4.- ROSSON CROW +  ZAC POSEN (2010)

zac-posen-rosson-crow-2010

5.- YAYOI KUSAMA + LOUIS VUITTON (2012)

2012-yayoi-lv

THEWEIRDBUTTERFLYXX-1

Ultra Metallic Days

1

2

4

3

Photography: Fernando Marquez.

Skirt: Zara

Bomber: Rosewholesale

Shoes: Maumero

Sunglasses: Fashion Rose

¡Hola! Finalmente estoy de vuelta en el blog, espero que no me hayan olvidado, necesitaba tomarme un tiempo para poder redactar y compartirles un post en el cual me sentí muy inspirada.

¿A quién no le encanta el brillo y lo metálico?  A mí me fascina, nos hace sentir sexys, poderosos y con confianza en nosotros mismos. En el momento en el que vi que esta trend estaba aquí me puse una tarea, encontrar la pieza ideal para compartir con ustedes.

No importa la tonalidad que uses, ya sea dorado, plateado, rosa u otros, el punto es de que brilles como un diamante y los mas importante, que te guste. En lo personal me gusta usar un solo tono de metálico, pero tú eres libre de jugar con la tendencia.

En mi Instagram feed he subido looks en dorado pero nunca había compartido outfits en tonalidades como el plateado, la única que vez que viene a mi memoria fue cuando tenía 5 años y tuve una fiesta de cumpleaños donde me disfrace de Tatiana (Anexo foto para comprobar mi historia jajaja).

En mi búsqueda encontré una falda de Zara, con la cual comprobé que el amor a primera vista existe (inserte el Emoji Heart Eyes), la combine con una bomber en blanco y negro de Rose WholeSale, un crop top básico negro, un collar de flecos plateado, lentes de la tienda Fashion Rose y mis zapatillas súper cómodas de Maumero, si has visto mis looks anteriores sabrás que me fascinan.

¡Sigan esperando muchos looks metálicos de mi parte toda esta temporada!

Frase del día:

“Se tu mismo. Por encima de todo, dejar lo que eres, lo que usted cree, brille a través de lo que escribe, cada pieza que termine.”

-John Jakes


Hola! I am finally back on this blog, I hope you guys don’t forgot about me, I needed to take some  time to write and share with you this post in which I felt very inspired.

Who doesn’t like sparkles and metallic? I love both, it makes us feel sexy, powerful and with self confidence. In the moment I saw this trend was here I decided to set myself a challenge, to find the ideal piece to share with you.

It doesn’t matter which tone you choose, it can be gold, silver, pink or any other, the point is to shine like a diamond  and most important, that you like it. Personally, I like to wear just one tone of metallic, but you’re free to play with the trend.

I had shared some golden looks on my Instagram feed but I have never shared outfits with other shades like silver, it comes to my mind the only time that I have worn this amount of silver, it was my 5 years old birthday party and I was dressed as Tatiana, she is a Mexican singer and star of a children’s television show (I share a picture so I can prove my history hahaha).

In my personal hunt I found a skirt from Zara, when I saw her I realized that love at first sight exists (Insert the Heart Eyes Emoji), I styled her with a Rose Wholesale bomber in white and black, a basic black crop top, a silver fringed necklace, sunglasses from the Fashion Rose store and my super comfy heels from Maumero, if you have seen my others looks you can tell I love them.

Stay waiting from more metallic looks from my part on this season!

Quote of the day:

“Be Yourself. Let who you are, what you are, what you believe, shine through every sentence you write, every piece you finish.”

-John Jakes

THEWEIRDBUTTERFLYXX-1

Mini Handbags

 

Photography: Fernando Marquez.

Happy Friday! I hope you all had the best week and have a fun weekend, no matter if you go out or stay at home like and have a Netflix night with some popcorn.

Today I want to talk to you about this trend: Mini Handbags. We have been hearing about this since 2014-2015, but in this year this accessory has taking a major role at the runways, editorials and in the streets of every city.

Why I like this trend? Well, because it adds a touch of avant garde to an outfit, also it reminds me a lot to the cute and small handbags I used to use as a child in the late 90’s and early 2000’s, I remember feeling so grown-up with this and shoes with the smallest heels ever. It’s fun to accessorize these bags with faux fur balls and key chains.

In this shots I am wearing a beautiful handbag named “Kyra” from Nicole Lee in white, the size of the bag it’s perfect for keeping save your phone, make up and keys.

What was your favorite piece of clothing when you were a kid?

The Weird Butterfly, Antonia Ortega.

xx

Quote of the day:

“A pessimist sees the difficulty in every opportunity; an optimist sees the opportunity in every difficulty”.

-Sir Winston Churchill.


¡Feliz Viernes! Espero que todos hayan tenido una excelente semana y tengan un fin muy divertido, sin importar si salen fuera o como en mi caso, se quedan en casa para una noche de Netflix y palomitas.

Hoy les quiero hablar sobre esta tendencia: Mini bolsas. Hemos oído sobre ella desde el 2014-2015, pero en este año este accesorio a tomado un gran protagonismo en las pasarelas, editoriales y las calles de cada ciudad.

¿Por qué me gusta esta tendencia? Bueno, esta agrega un toque de avant garde a nuestro outfit, además me recuerdan mucho a las pequeñas y lindas bolsas que solía usar en los últimos años de los 90’s y principios de los 2000’s, recuerdo sentirme muy adulta usándolas así como con los zapatos con los tacones mas pequeños que he visto. Es divertido customizar estas bolsas con bolas de felpa y llaveros.

En estas tomas estoy usando una hermosa bolsa llamada “Kyra” de Nicole Lee en color blanco, el tamaño de la bolsa es perfecto para mantener a salvo tu celular, llaves y maquillaje.

¿Cuál era tu prenda favorita  cuando eras niño?

The Weird Butterfly, Antonia Ortega.

xx

Frase del día:

“Un pesimista ve la dificultad en cada oportunidad;  un optimista ve la oportunidad en cada dificultad”.

– Sir Winston Churchill.

Off-the-shoulder Trend

20160430-9083655732016043060680611320160430943058525

Photography: Fernando Marquez.

This trend has become a wardrobe essential for every fashionista in this season. You can find it in a huge diversity of styles in tops and dresses for every occasion.

This look it’s very flattering and flirty, you can wear it as a statement, bohemian, casual or an evening out piece.

In my case I decide to wear a red dress from pinklemonade, “Ideal New York” watch from Gerry & Brown, nude caged heels, black and gold clutch, also another trend: Chokers.

What’s your favorite trend for this season?


 

Esta tendencia se ha convertido en un esencial en el guardarropa de toda fashionista en esta temporada. La puedes encontrar en diversos estilos en tops y vestidos para toda ocasión.

Este look es muy favorecedor y coqueto, lo puedes usar como pieza statement, bohemia, casual o para una noche de fiesta.

En mi caso decidí usar este vestido rojo de pinklemonade, reloj “Ideal New York”  de Gerry & Brown, zapatillas nude, un clac en negro y dorado, así como otra tendencia: Los chokers.

¿Cuál es tu tendencia favorita de la temporada?

Lots of love!

The Weird Butterfly, Antonia Ortega.

Black and red (D&G inspired)

Photography: Fernando Marquez

One of my favorite color combination it’s black and red, I think this makes a perfect classic and romantic look.

Dolce & Gabbana has put a lot of these colors on their last and past seasons, they create very romantic looks inspired by Sicily and Spain mixing up with the modern woman.

For me the perfect collaboration it’s when fashion meets nature and D&G its very known by the touch of flowers especially roses on their patterns and accessories. I tried to recreate this on my golden tiara for a romantic touch.

What do you think about romantic looks?

Love,

Antonia Ortega.


 

Una de mis favoritas combinaciones de color es el blanco y negro, me parece que crean un perfecto look clásico y romántico.

Dolce &  Gabbana a puesto esta combinación en su última temporada y en las pasadas, crean looks muy románticos inspirados por Sicilia y España combinándolo con la mujer moderna.

Para mí la colaboración perfecta es cuando la  moda se inspira en la naturaleza, D&G es muy conocido por el toque de flores especialmente las rosas en sus estampados y accesorios, trate de recrear esto en mi tiara dorada para el toque romántico.

¿Que piensan de los look románticos?

Con amor,

Antonia Ortega.

Having fun with Fashion

IMG_7554IMG_7570IMG_7589Photography: Fernando Márquez.

Fashion is about having fun and taking a risk, it’s a form of art and expression, there are no rules.

In my last post I wrote about how every person has a personal style at the time of wearing clothes. Each morning when you start your daily routine you take some time in your look and style, no matter if you are a fashionaholic or a fashion hater; your look can reflect your personality, mood, art expression, a special occasion and everything you want it to be.

My style it’s in constant change because I like to take inspiration from everything I see, you learn and see something new every day, I always like to combine my looks with statement accessories and classic pieces.

In this look I played with textures on the fabrics and prints, I am wearing a black velvet blouse with floral print and black leather leggings; in the accessories department a polka dot scarf, black clutch and ankle-strap heels in the same color.

What’s your personal style?

Xoxo

The Weird Butterfly, Antonia Ortega.


 

La moda es para divertirse y tomar riesgos, es una forma de expresarte y proyectar tu arte, no existen reglas.

Como pudieron ver en mi post anterior cada persona tiene un estilo propio a la hora de vestirse. Cada mañana que empiezas tú rutina le reservas un tiempo a tu apariencia e ideas que será lo que usaras, ya seas una fashionaholic o una persona en contra de la moda; tu estilo puede reflejar tu personalidad, tu estado de ánimo, tu forma de expresarte, alguna ocasión especial, lo puedes transformar en lo que desees.

Mi estilo está en constante cambio debido a que me gusta inspirarme de todo lo que veo, cada día aprendes y ves algo nuevo, me gusta combinar siempre mis looks con accesorios que resalten y piezas clásicas.

En este look jugué con las texturas en las texturas y diseños de las telas, estoy usando una camisola negra de terciopelo con estampado floral y leggings de piel negras; en el departamento de los accesorios una pañoleta de lunares, un clutch negro y sandalias de tacón.

¿Cómo considerarías tu estilo?

Xoxo

The Weird Butterfly, Antonia Ortega.

Different Country, Same Style

450c7dec-6b5c-430b-ae9b-197223a33b0bce5939c2-a74c-47c7-95c8-3812dd4dca82

Wearing:

Blouse and Vest: TomTop

Black jeans: Cuidado con el perro

Bag: Páez Handbags

Shoes: Calzado Laberinto

Photography: Fernando Márquez

I am so happy about this collaboration with my dear friend  and blogger Kierra , she is the beautiful girl and mind behind “Naturally Far Out”, I had always loved her style, charisma and writing, she is a great mentor and inspiration to me.

We are from different countries, Kierra it’s from the USA and I am from Mexico, so we speak different languages, we have different weather and trends, this is why we decided to share with you our idea of similar looks in our personal style, we wanted to wear neutral colors with a pop of color in our accessories which it’s perfect for this season.

The result from this collaboration is that even with a lot of distance between us, we share similarities in our style as you can see in the color palette and patterns on her pants and my blouse, we are similar girls loving what we do with a lot of passion, each one of us in our own way, even if we are from different countries we never go out of style (quoting Taylor Swift LOL).

Feel free to check out Kierra on Social Media!

Naturally Far Out 

Instagram: @naturallyfarout


 

Estoy muy feliz de realizar esta colaboración con mi querida amiga y blogger Kierra, ella es la hermosa chica y mente detrás del blog “Naturally Far Out”, Siempre me ha encantado su estilo, carisma y su forma de redactar, ha sido una gran mentora e inspiración para mí.

Somos de diferentes países, Kierra es de E.U.A y yo soy de México, así que hablamos distintos idiomas, tenemos distinto clima y tendencias diferentes, por eso decidimos compartir con ustedes nuestra idea de looks similares en nuestro estilo personal, usando colores neutrales con accesorios coloridos que son perfectos para esta temporada.

El resultado de esta colaboración es que a pesar de la distancia entre nosotros, compartimos similitudes en nuestro estilo como lo puedes  ver en la paleta de colores y líneas en su pantalón y en mi blusa.Somos chicas similares amando lo que hacemos con mucha pasión, cada una a nuestra manera, a pesar de ser de países diferentes we never go out of style (Citando a Taylor Swift)

Siéntete libre de ver las redes sociales de Kierra!

Naturally Far Out 

Instagram: @naturallyfarout