ART + FASHION

Photography: Fernando Márquez

Top: Michael Kors

Skirt: Romwe

Shoes: New Chic

¡Hola! Espero que estén teniendo un Sábado excelente, en este post discutiremos un poco sobre la relación e historia del arte y la moda, cuando recibí esta falda con estampado de arte abstracto de Romwe se me ocurrió la idea de hablar sobre el tema.

Desde sus inicios la moda ha tenido gran relación con el arte, podemos verlo en muchas colecciones que se inspiran y trabajan en conjunto con pinturas, el cine, música,  arquitectura y fotografía, sus bases son la originalidad, creatividad y libertad por lo tanto van de la mano y al combinarlas obtenemos colecciones y resultados icónicos.

Un claro ejemplo de cómo la moda también es un arte son las exhibiciones anuales que se realizan en el Museo Metropolitano de  Nueva York (MET) en honor a diseñadores que han marcado la industria, ahí se presenta su trabajo y piezas con mas contribución al mundo de la moda. Entonces la moda es un arte visual y el arte de vestir es nuestra forma de usar nuestra libertad de expresión.

Han ocurrido colaboraciones entre artistas y diseñadores con el paso del tiempo que han sido fascinantes, compartiré con ustedes mi Top 5 de cuales han sido para mí las mejores colaboraciones.

Frase del día:

“La moda es una de las más hermosas formas de arte que tenemos. Es una forma de arte que toda persona puede poseer y crear por sí mismos.”

-Jim James


 

Hola! I hope you are having a great Saturday, in this post we’re going to discuss a little bit about the relationship between art and fashion, when I received this skirt with an abstract painting print  from Romwe I had the idea of talking about this topic.

Since the beginning, art and fashion have had a big relationship between them, we can see It in a lot of collections who take inspiration and work together with paintings, films, music, architecture and photography, their bases are originality, creativity and liberty, therefore they go hand by hand and when we mix them we obtain collections and iconic results.

A clear example that fashion is art are the annual exhibitions on The Metropolitan Museum of Art (MET) in the honor of designers that have defined the industry, in there we can see their work and pieces with more contribution to the fashion world. So, fashion is a visual art and the art of dressing is our form of expression.

Over time, many collaborations between artists and designers have occurred which have been fascinating, I will share with you my Top 5 of the best collaborations.

Quote of the day:

“Fashion is one of the most beautiful forms of art we have. It’s a form of art that every person gets to possess and create for themselves.”

-Jim James

1.- ANDY WARHOL + YVES SAINT LAURENT (1974)

1974-ysl-andy-warhol

2.- SALVADOR DALÍ + ELSA SCHIAPARELLI (1937)

elsa-schiaparelli-salvador-dali-1037

3.- PIET MONDRIAN + YVES SAINT LAURENT (1965)

1965-ysl-mondrian

4.- ROSSON CROW +  ZAC POSEN (2010)

zac-posen-rosson-crow-2010

5.- YAYOI KUSAMA + LOUIS VUITTON (2012)

2012-yayoi-lv

THEWEIRDBUTTERFLYXX-1

Advertisements

Ultra Metallic Days

1

2

4

3

Photography: Fernando Marquez.

Skirt: Zara

Bomber: Rosewholesale

Shoes: Maumero

Sunglasses: Fashion Rose

¡Hola! Finalmente estoy de vuelta en el blog, espero que no me hayan olvidado, necesitaba tomarme un tiempo para poder redactar y compartirles un post en el cual me sentí muy inspirada.

¿A quién no le encanta el brillo y lo metálico?  A mí me fascina, nos hace sentir sexys, poderosos y con confianza en nosotros mismos. En el momento en el que vi que esta trend estaba aquí me puse una tarea, encontrar la pieza ideal para compartir con ustedes.

No importa la tonalidad que uses, ya sea dorado, plateado, rosa u otros, el punto es de que brilles como un diamante y los mas importante, que te guste. En lo personal me gusta usar un solo tono de metálico, pero tú eres libre de jugar con la tendencia.

En mi Instagram feed he subido looks en dorado pero nunca había compartido outfits en tonalidades como el plateado, la única que vez que viene a mi memoria fue cuando tenía 5 años y tuve una fiesta de cumpleaños donde me disfrace de Tatiana (Anexo foto para comprobar mi historia jajaja).

En mi búsqueda encontré una falda de Zara, con la cual comprobé que el amor a primera vista existe (inserte el Emoji Heart Eyes), la combine con una bomber en blanco y negro de Rose WholeSale, un crop top básico negro, un collar de flecos plateado, lentes de la tienda Fashion Rose y mis zapatillas súper cómodas de Maumero, si has visto mis looks anteriores sabrás que me fascinan.

¡Sigan esperando muchos looks metálicos de mi parte toda esta temporada!

Frase del día:

“Se tu mismo. Por encima de todo, dejar lo que eres, lo que usted cree, brille a través de lo que escribe, cada pieza que termine.”

-John Jakes


Hola! I am finally back on this blog, I hope you guys don’t forgot about me, I needed to take some  time to write and share with you this post in which I felt very inspired.

Who doesn’t like sparkles and metallic? I love both, it makes us feel sexy, powerful and with self confidence. In the moment I saw this trend was here I decided to set myself a challenge, to find the ideal piece to share with you.

It doesn’t matter which tone you choose, it can be gold, silver, pink or any other, the point is to shine like a diamond  and most important, that you like it. Personally, I like to wear just one tone of metallic, but you’re free to play with the trend.

I had shared some golden looks on my Instagram feed but I have never shared outfits with other shades like silver, it comes to my mind the only time that I have worn this amount of silver, it was my 5 years old birthday party and I was dressed as Tatiana, she is a Mexican singer and star of a children’s television show (I share a picture so I can prove my history hahaha).

In my personal hunt I found a skirt from Zara, when I saw her I realized that love at first sight exists (Insert the Heart Eyes Emoji), I styled her with a Rose Wholesale bomber in white and black, a basic black crop top, a silver fringed necklace, sunglasses from the Fashion Rose store and my super comfy heels from Maumero, if you have seen my others looks you can tell I love them.

Stay waiting from more metallic looks from my part on this season!

Quote of the day:

“Be Yourself. Let who you are, what you are, what you believe, shine through every sentence you write, every piece you finish.”

-John Jakes

THEWEIRDBUTTERFLYXX-1

Retro meets modern fashion

 

2016070629060423720160706-213609859Processed with VSCOProcessed with VSCO with hb2 preset
Romwe Long-Sleeve

Shop Link

I love going back in the history of fashion because you can get a lot of inspiration from past eras, you can go through your grandma’s closet and find fabulous vintage dresses or go online like me and find retro dresses that emulate that era.

Fashion in the 1940s was all about the hour glass figure, with tiny waists, broad shoulders and big hips, the dresses were knee length. Women used to achieve this look with A-line skirts, dresses tight on the waist (sometimes helped with a belt) and shoulder pads.

This dress from Romwe it’s very similar to that time of fashion, the V neckline, waist belt and the light structure in the skirt are perfect.

When I received this beautiful dress an idea came to my head, what would happen if I mixed modern trends with the 40’s? Well, I took some trends from 2016, like the choker, my DIY gladiator sandals (even these are inspired by the past) also I added a geometric clutch to add a little more of contrast to my look.

I am really happy with the results and I am definitely doing this again.

Quote of the day:

“Nothing is a waste of time if you use the experience wisely.”

-Auguste Rodin.


 

Me encanta regresar en la historia de la moda ya que puedes obtener demasiada inspiración de eras pasadas, puedes revisar el closet de tu abuela y encontrar piezas vintage fabulosas o puedes ir a tiendas online como yo y encontrar vestidos retros que emulan esta época.

La moda en los años 40s  se enfocaba en hacer la ilusión  de una figura de reloj de arena, cinturas pequeñas, hombros anchos y grandes caderas, el largo de la falda era a la rodilla. Las mujeres lograban este look mediante faldas línea A, vestidos ajustados en la cintura (a veces eran ayudadas por un cinturón) y hombreras.

Este vestido de Romwe es muy similar a ese tiempo de la historia, el escote en V, cinturón ajustado y la estructura ligera de la falda son perfectos.

Cuando recibí este hermoso vestido una idea vino a mi cabeza, ¿Qué pasaría si mezclara tendencias modernas con los 40’s? Bueno. Tomé  algunos artículos de moda en el 2016, como el chocker, mis sandalias de gladiador DIY (hasta estas tendencias están inspiradas en el pasado) además agregué un clutch geométrico para agregar más contraste al look.

Frase del día:

“Nada es una pérdida de tiempo si utilizas sabiamente la experiencia.”

-Auguste Rodin.

THEWEIRDBUTTERFLYXX-1

 

Dramatic Patterns

Hola! Happy Weekend! Today we’re going to talk about patterns in clothes and shoes. When I go shopping the first thing that catches my eye on the store it’s the pattern design and texture, for me the bolder the better. I am a very visual person and I am attracted to weirdness so if I see something different or extravagant, I will be like a boat going to a lighthouse in a storm.

It’s important having dramatic pieces on your closet so you can mix it up with classical and basic pieces, it’s everything about balance, I don’t like going out of my house looking like a children’s craft project that went wrong, bold patterns are like abstract art or even like surrealism in my perspective.

This dress from the talented designer Eria Lamarque proves this point, you can see the drama and femininity complementing each other, I added my everyday minibag from Nicole Lee, also  a basic blue stripes skirt from Forever21 (For a touch of color) and these heels called Payton Reverse T-strap in black from Maumero.

This last brand it’s amazing if you are looking for beautiful shoes that feel great on your feet and with a good cause, when you buy a pair of shoes from the collection a 10% of your purchase price  will be donated to your choice of one of the participating charitable organizations on the Maumero website. Look good while doing good.

You can use the code “antoniaortega” for a 10% discount on your purchase.

I have always been part of the drama club, so growing up learning about set design and theater costumes has always inspired me in the fashion department, you can communicate a lot with a piece of clothing, like a time era, personality and even emotions.

Do you prefer adding drama to your looks or are you more about simplicity?

The Weird Butterfly, Antonia Ortega.

xx

Quote of the day:

“When you don’t dress like everyone else, you don’t have to think like everyone else”.

-Iris Apfel


 

¡Hola! ¡Feliz fin de semana! Hoy vamos a hablar sobre los estampados en ropa y zapatos. Cuando voy de compras lo primero  que captura mi atención en la tienda son los diseños en el estampado y su textura, para mi entre más atrevido mejor. Soy muy visual y me siento atraída hacia lo raro así que si veo algo diferente o extravagante seré como un barco acercándose hacia un faro de luz en una tormenta.

Es fundamental que tengas piezas extravagantes en tu closet para que puedas mezclarlas con piezas clásicas y básicas, todo está en el balance, no me gusta salir de mi casa luciendo como una manualidad hecha por niños que salió mal. En mi opinión los estampados atrevidos son como el arte abstracto y surrealista.

Este vestido de la talentosa diseñadora Eria Lamarque prueba este punto, puedes ver el drama y la feminidad complementándose, agregué mi mini bolsa favorita de Nicole Lee, además una falda básica de rayas azul de Forever21 (Para un toque de color) y para finalizar estos tacones llamados Payton Reverse T-strap en negro de Maumero.

Esta última marca es increíble si estas buscando hermosos diseños de zapatos que se sienten geniales en tus pies y con una buena causa, cuando compras un par de zapatos de la colección, el 10% de tu compra será donado a la organización caritativa que elijas entre las que se encuentran en el sitio de Maumero. Luce bien mientras haces el bien.

Puedes usar el código “antoniaortega” para un 10% de descuento en tu compra.

Siempre he sido parte del club de drama, el crecer aprendiendo sobre diseños de escenario y vestuarios de teatro me han influenciado en el departamento de moda, puedes comunicar mucho en una pieza de ropa, como una era de tiempo, personalidad y hasta emociones.

¿Prefieres añadir drama a tus conjuntos o prefieres más la simplicidad?

The Weird Butterfly, Antonia Ortega.

xx

Frase del día:

“Cuando no te vistes como los demás, no tienes que pensar como los demás”

-Iris Apfel.

Mini Handbags

 

Photography: Fernando Marquez.

Happy Friday! I hope you all had the best week and have a fun weekend, no matter if you go out or stay at home like and have a Netflix night with some popcorn.

Today I want to talk to you about this trend: Mini Handbags. We have been hearing about this since 2014-2015, but in this year this accessory has taking a major role at the runways, editorials and in the streets of every city.

Why I like this trend? Well, because it adds a touch of avant garde to an outfit, also it reminds me a lot to the cute and small handbags I used to use as a child in the late 90’s and early 2000’s, I remember feeling so grown-up with this and shoes with the smallest heels ever. It’s fun to accessorize these bags with faux fur balls and key chains.

In this shots I am wearing a beautiful handbag named “Kyra” from Nicole Lee in white, the size of the bag it’s perfect for keeping save your phone, make up and keys.

What was your favorite piece of clothing when you were a kid?

The Weird Butterfly, Antonia Ortega.

xx

Quote of the day:

“A pessimist sees the difficulty in every opportunity; an optimist sees the opportunity in every difficulty”.

-Sir Winston Churchill.


¡Feliz Viernes! Espero que todos hayan tenido una excelente semana y tengan un fin muy divertido, sin importar si salen fuera o como en mi caso, se quedan en casa para una noche de Netflix y palomitas.

Hoy les quiero hablar sobre esta tendencia: Mini bolsas. Hemos oído sobre ella desde el 2014-2015, pero en este año este accesorio a tomado un gran protagonismo en las pasarelas, editoriales y las calles de cada ciudad.

¿Por qué me gusta esta tendencia? Bueno, esta agrega un toque de avant garde a nuestro outfit, además me recuerdan mucho a las pequeñas y lindas bolsas que solía usar en los últimos años de los 90’s y principios de los 2000’s, recuerdo sentirme muy adulta usándolas así como con los zapatos con los tacones mas pequeños que he visto. Es divertido customizar estas bolsas con bolas de felpa y llaveros.

En estas tomas estoy usando una hermosa bolsa llamada “Kyra” de Nicole Lee en color blanco, el tamaño de la bolsa es perfecto para mantener a salvo tu celular, llaves y maquillaje.

¿Cuál era tu prenda favorita  cuando eras niño?

The Weird Butterfly, Antonia Ortega.

xx

Frase del día:

“Un pesimista ve la dificultad en cada oportunidad;  un optimista ve la oportunidad en cada dificultad”.

– Sir Winston Churchill.

Having fun with Fashion

IMG_7554Photography: Fernando Márquez.

Fashion is about having fun and taking a risk, it’s a form of art and expression, there are no rules.

In my last post I wrote about how every person has a personal style at the time of wearing clothes. Each morning when you start your daily routine you take some time in your look and style, no matter if you are a fashionaholic or a fashion hater; your look can reflect your personality, mood, art expression, a special occasion and everything you want it to be.

My style it’s in constant change because I like to take inspiration from everything I see, you learn and see something new every day, I always like to combine my looks with statement accessories and classic pieces.

In this look I played with textures on the fabrics and prints, I am wearing a black velvet blouse with floral print and black leather leggings; in the accessories department a polka dot scarf, black clutch and ankle-strap heels in the same color.

What’s your personal style?

Xoxo

The Weird Butterfly, Antonia Ortega.


 

La moda es para divertirse y tomar riesgos, es una forma de expresarte y proyectar tu arte, no existen reglas.

Como pudieron ver en mi post anterior cada persona tiene un estilo propio a la hora de vestirse. Cada mañana que empiezas tú rutina le reservas un tiempo a tu apariencia e ideas que será lo que usaras, ya seas una fashionaholic o una persona en contra de la moda; tu estilo puede reflejar tu personalidad, tu estado de ánimo, tu forma de expresarte, alguna ocasión especial, lo puedes transformar en lo que desees.

Mi estilo está en constante cambio debido a que me gusta inspirarme de todo lo que veo, cada día aprendes y ves algo nuevo, me gusta combinar siempre mis looks con accesorios que resalten y piezas clásicas.

En este look jugué con las texturas en las texturas y diseños de las telas, estoy usando una camisola negra de terciopelo con estampado floral y leggings de piel negras; en el departamento de los accesorios una pañoleta de lunares, un clutch negro y sandalias de tacón.

¿Cómo considerarías tu estilo?

Xoxo

The Weird Butterfly, Antonia Ortega.