Body Positive and Style with Jewel Toned

c56789cd-586d-4421-b129-d5c67d2434fb0069acb2-8ec9-4e3f-814e-5c1c71574b87f6bb62d9-6e15-4d34-b988-e6d999c81b93

Hi dolls! Happy Tuesday, today i want to talk about this great company created by 5 beautiful friends, a lot of women feel uncomfortable talking about shapewear or underwear, but In my opinion we should be proud about what we wear and how we wear it without being ashamed, this is why Jewel Toned decided to create this fabulous line, with the purpose of helping women to feel confident and also with great style.

What I like about Jewel Toned it’s that they help women to feel bold, comfortable, fun and they give you the tools to create your own style. I am wearing the “Rockin Bodysuit”, perfect as underwear and as a swimsuit, also this gorgeous piece called “The Major Mini Dress” in navy.

You decide how you want to style your look with these pieces, support this company created by women for women, Girl Power!

The Weird Butterfly, Antonia Ortega.

xx

Quote of the day:

“People often say that ‘beauty is in the eye of the beholder, and I say that the most liberating thing about beauty is realizing that you are the beholder. This empowers us to find beauty in places where others have not dared to look, including inside ourselves”.

-Salma Hayek.


 

¡Hola! Feliz Martes, hoy les quiero hablar sobre esta genial compañía creada por 5 hermosas amigas, muchas mujeres se sienten incomodas hablando sobre fajas o ropa interior, pero en mi opinión deberíamos de estar orgullosas de lo que usamos y como los usamos sin sentirnos avergonzadas, por esta razón Jewel Toned decidió crear esta línea con el propósito de ayudar a las mujeres a sentirse cómodas y seguras además de con un gran estilo.

Lo que me gusta de Jewel Toned es que ayudan a las mujeres a sentirse atrevidas, seguras de sí mismas, divertidas y  te dan las herramientas para crear tu propio estilo. Estoy usando el “Rockin Bodysuit” que es perfecto como ropa interior y como traje de baño, además esta hermosa pieza llamada “The Major Mini Dress” en azul marino.

Tú decides como quieres armar tus conjuntos con estas piezas, apoya a esta compañía creada por mujeres y para mujeres, Girl Power!

The Weird Butterfly, Antonia Ortega.

xx

Frase del día:

“La gente suele decir que ‘la belleza está en el ojo del espectador’, y yo digo que la cosa más liberadora de la belleza se está dando cuenta de que eres el espectador. Esto nos da el poder de encontrar la belleza en lugares donde otros no se han atrevido a mirar, inclusive dentro de nosotros mismos”.

-Salma Hayek.

Advertisements

Mini Handbags

 

Photography: Fernando Marquez.

Happy Friday! I hope you all had the best week and have a fun weekend, no matter if you go out or stay at home like and have a Netflix night with some popcorn.

Today I want to talk to you about this trend: Mini Handbags. We have been hearing about this since 2014-2015, but in this year this accessory has taking a major role at the runways, editorials and in the streets of every city.

Why I like this trend? Well, because it adds a touch of avant garde to an outfit, also it reminds me a lot to the cute and small handbags I used to use as a child in the late 90’s and early 2000’s, I remember feeling so grown-up with this and shoes with the smallest heels ever. It’s fun to accessorize these bags with faux fur balls and key chains.

In this shots I am wearing a beautiful handbag named “Kyra” from Nicole Lee in white, the size of the bag it’s perfect for keeping save your phone, make up and keys.

What was your favorite piece of clothing when you were a kid?

The Weird Butterfly, Antonia Ortega.

xx

Quote of the day:

“A pessimist sees the difficulty in every opportunity; an optimist sees the opportunity in every difficulty”.

-Sir Winston Churchill.


¡Feliz Viernes! Espero que todos hayan tenido una excelente semana y tengan un fin muy divertido, sin importar si salen fuera o como en mi caso, se quedan en casa para una noche de Netflix y palomitas.

Hoy les quiero hablar sobre esta tendencia: Mini bolsas. Hemos oído sobre ella desde el 2014-2015, pero en este año este accesorio a tomado un gran protagonismo en las pasarelas, editoriales y las calles de cada ciudad.

¿Por qué me gusta esta tendencia? Bueno, esta agrega un toque de avant garde a nuestro outfit, además me recuerdan mucho a las pequeñas y lindas bolsas que solía usar en los últimos años de los 90’s y principios de los 2000’s, recuerdo sentirme muy adulta usándolas así como con los zapatos con los tacones mas pequeños que he visto. Es divertido customizar estas bolsas con bolas de felpa y llaveros.

En estas tomas estoy usando una hermosa bolsa llamada “Kyra” de Nicole Lee en color blanco, el tamaño de la bolsa es perfecto para mantener a salvo tu celular, llaves y maquillaje.

¿Cuál era tu prenda favorita  cuando eras niño?

The Weird Butterfly, Antonia Ortega.

xx

Frase del día:

“Un pesimista ve la dificultad en cada oportunidad;  un optimista ve la oportunidad en cada dificultad”.

– Sir Winston Churchill.

Off-the-shoulder Trend

20160430-9083655732016043060680611320160430943058525

Photography: Fernando Marquez.

This trend has become a wardrobe essential for every fashionista in this season. You can find it in a huge diversity of styles in tops and dresses for every occasion.

This look it’s very flattering and flirty, you can wear it as a statement, bohemian, casual or an evening out piece.

In my case I decide to wear a red dress from pinklemonade, “Ideal New York” watch from Gerry & Brown, nude caged heels, black and gold clutch, also another trend: Chokers.

What’s your favorite trend for this season?


 

Esta tendencia se ha convertido en un esencial en el guardarropa de toda fashionista en esta temporada. La puedes encontrar en diversos estilos en tops y vestidos para toda ocasión.

Este look es muy favorecedor y coqueto, lo puedes usar como pieza statement, bohemia, casual o para una noche de fiesta.

En mi caso decidí usar este vestido rojo de pinklemonade, reloj “Ideal New York”  de Gerry & Brown, zapatillas nude, un clac en negro y dorado, así como otra tendencia: Los chokers.

¿Cuál es tu tendencia favorita de la temporada?

Lots of love!

The Weird Butterfly, Antonia Ortega.

Black and red (D&G inspired)

Photography: Fernando Marquez

One of my favorite color combination it’s black and red, I think this makes a perfect classic and romantic look.

Dolce & Gabbana has put a lot of these colors on their last and past seasons, they create very romantic looks inspired by Sicily and Spain mixing up with the modern woman.

For me the perfect collaboration it’s when fashion meets nature and D&G its very known by the touch of flowers especially roses on their patterns and accessories. I tried to recreate this on my golden tiara for a romantic touch.

What do you think about romantic looks?

Love,

Antonia Ortega.


 

Una de mis favoritas combinaciones de color es el blanco y negro, me parece que crean un perfecto look clásico y romántico.

Dolce &  Gabbana a puesto esta combinación en su última temporada y en las pasadas, crean looks muy románticos inspirados por Sicilia y España combinándolo con la mujer moderna.

Para mí la colaboración perfecta es cuando la  moda se inspira en la naturaleza, D&G es muy conocido por el toque de flores especialmente las rosas en sus estampados y accesorios, trate de recrear esto en mi tiara dorada para el toque romántico.

¿Que piensan de los look románticos?

Con amor,

Antonia Ortega.

Having fun with Fashion

IMG_7554Photography: Fernando Márquez.

Fashion is about having fun and taking a risk, it’s a form of art and expression, there are no rules.

In my last post I wrote about how every person has a personal style at the time of wearing clothes. Each morning when you start your daily routine you take some time in your look and style, no matter if you are a fashionaholic or a fashion hater; your look can reflect your personality, mood, art expression, a special occasion and everything you want it to be.

My style it’s in constant change because I like to take inspiration from everything I see, you learn and see something new every day, I always like to combine my looks with statement accessories and classic pieces.

In this look I played with textures on the fabrics and prints, I am wearing a black velvet blouse with floral print and black leather leggings; in the accessories department a polka dot scarf, black clutch and ankle-strap heels in the same color.

What’s your personal style?

Xoxo

The Weird Butterfly, Antonia Ortega.


 

La moda es para divertirse y tomar riesgos, es una forma de expresarte y proyectar tu arte, no existen reglas.

Como pudieron ver en mi post anterior cada persona tiene un estilo propio a la hora de vestirse. Cada mañana que empiezas tú rutina le reservas un tiempo a tu apariencia e ideas que será lo que usaras, ya seas una fashionaholic o una persona en contra de la moda; tu estilo puede reflejar tu personalidad, tu estado de ánimo, tu forma de expresarte, alguna ocasión especial, lo puedes transformar en lo que desees.

Mi estilo está en constante cambio debido a que me gusta inspirarme de todo lo que veo, cada día aprendes y ves algo nuevo, me gusta combinar siempre mis looks con accesorios que resalten y piezas clásicas.

En este look jugué con las texturas en las texturas y diseños de las telas, estoy usando una camisola negra de terciopelo con estampado floral y leggings de piel negras; en el departamento de los accesorios una pañoleta de lunares, un clutch negro y sandalias de tacón.

¿Cómo considerarías tu estilo?

Xoxo

The Weird Butterfly, Antonia Ortega.

Different Country, Same Style

450c7dec-6b5c-430b-ae9b-197223a33b0bce5939c2-a74c-47c7-95c8-3812dd4dca82

Wearing:

Blouse and Vest: TomTop

Black jeans: Cuidado con el perro

Bag: Páez Handbags

Shoes: Calzado Laberinto

Photography: Fernando Márquez

I am so happy about this collaboration with my dear friend  and blogger Kierra , she is the beautiful girl and mind behind “Naturally Far Out”, I had always loved her style, charisma and writing, she is a great mentor and inspiration to me.

We are from different countries, Kierra it’s from the USA and I am from Mexico, so we speak different languages, we have different weather and trends, this is why we decided to share with you our idea of similar looks in our personal style, we wanted to wear neutral colors with a pop of color in our accessories which it’s perfect for this season.

The result from this collaboration is that even with a lot of distance between us, we share similarities in our style as you can see in the color palette and patterns on her pants and my blouse, we are similar girls loving what we do with a lot of passion, each one of us in our own way, even if we are from different countries we never go out of style (quoting Taylor Swift LOL).

Feel free to check out Kierra on Social Media!

Naturally Far Out 

Instagram: @naturallyfarout


 

Estoy muy feliz de realizar esta colaboración con mi querida amiga y blogger Kierra, ella es la hermosa chica y mente detrás del blog “Naturally Far Out”, Siempre me ha encantado su estilo, carisma y su forma de redactar, ha sido una gran mentora e inspiración para mí.

Somos de diferentes países, Kierra es de E.U.A y yo soy de México, así que hablamos distintos idiomas, tenemos distinto clima y tendencias diferentes, por eso decidimos compartir con ustedes nuestra idea de looks similares en nuestro estilo personal, usando colores neutrales con accesorios coloridos que son perfectos para esta temporada.

El resultado de esta colaboración es que a pesar de la distancia entre nosotros, compartimos similitudes en nuestro estilo como lo puedes  ver en la paleta de colores y líneas en su pantalón y en mi blusa.Somos chicas similares amando lo que hacemos con mucha pasión, cada una a nuestra manera, a pesar de ser de países diferentes we never go out of style (Citando a Taylor Swift)

Siéntete libre de ver las redes sociales de Kierra!

Naturally Far Out 

Instagram: @naturallyfarout

Welcome Spring!

img_7524_zpsk4ofidfdimg_7543_zpsxiwydetsimg_7539_zpsfd8rqsx8

Photography: Fernando Márquez

Dress: H&M

Vest: Tomtop

Shoes: Frida Peralta

Watch: Nicole Lee

Happy Monday! I decided to welcome spring with this look; I want it to feel girly and comfy at the same time.

This blue dress its from H&M, its perfect for this weather!, the black vest its from Tomtop, shoes from the Mexican brand Frida Peralta and the watch its from Nicole Lee, i love gold accessories.

I hope your week goes amazing!

Xoxo

The Weird Butterfly, Antonia Ortega.


 

¡Feliz Lunes! Decidí recibir a la primavera con este look, me quería sentir girly y cómoda al mismo tiempo.

Este vestido azul es de H&M, ¡es perfecto para este clima!, el chaleco negro es de Tomtop, zapatos de la marca mexicana Frida Peralta y el reloj es de Nicole Lee, me encantan los accesorios dorados.

¡Espero que su semana vaya excelente!

Xoxo

The Weird Butterfly, Antonia Ortega.